-
1 fuel tank
1) Авиация: дренажное отверстие топливного бака2) Военный термин: бензиновый бак, заправщик3) Техника: бензобак, топливная цистерна4) Строительство: топливный резервуар5) Автомобильный термин: бак для топлива, топливный бак, цистерна для перевозки топлива6) Нефть: резервуар для хранения горючего7) Космонавтика: бак горючего, бак с горючим8) Бурение: ёмкость для хранения горючего9) Нефтепромысловый: цистерна для топлива10) Автоматика: цистерна с горючим11) Макаров: бак для горючего12) Нефть и газ: резервуар для хранения топлива, топливный танк -
2 fuel storage tank
1) Авиация: топливная цистерна2) Военный термин: ёмкость для ГСМ, резервуар для ГСМ, резервуар для горючего3) Техника: бак хранения топлива -
3 storage rack
1.топливная стойка; стеллаж для хранения топливаrack car — автовоз, платформа для перевозки автомобилей
dead rack — реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
2.стеллаж (для хранения) отработанного ядерного топлива; стойка бассейна выдержки ОЯТaging rack — тренировочная стойка; тренировочный стенд
-
4 tank
резервуар; бак; баллон; емкость; цистерна; автоцистерна; водоем; tank gauge a - производить замер жидкости в емкости accumulator - сборный резервуар; сборник tank air - баллон со сжатым воздухом tank air-supply - баллон системы воздухоснабжения tank bolted - сборно-разборная емкость tank booster - цистерна первой помощи, бустерный бак (водяной бак емкостью 950-1500 л) tank bucket -s баки с ковшами tank closed surge - пневматический уравнительный резервуар tank coagulation - коагуляционная камера tank crude oil-storage - цистерна неочищенного топлива tank dry - емкость без водяной подушки tank elevated (water) - водонапорный резервуар или цистерна tank expansion - расширительная цистерна или бак tank fabric - тканевая (мягкая) емкость tank fabric fuel - тканевая (мягкая) емкость для горючего tank feed - расходный бак; питающий резервуар tank fixed-roof - резервуар с неподвижной крышей tank flexible - мягкая тара; эластичный бак tank floating roof - резервуар с плавающей крышей tank foam compound - бак для пенообразователя tank fresh water - бак или цистерна с пресной водой tank fuel - топливный бак или цистерна tank fuel-storage -s баки для хранения топлива (горючего) tank gas - бензиновый бак; газовый баллон; газгольдер tank gasoline - бензиновый бак; цистерна для бензина tank gassy - резервуар с (горючим) газом tank globe-roof -. резервуар со сферической крышей tank gravitation (gravity) - напорный бак или цистерна tank grounded - заземленный резервуар tank head - напорная цистерна или бак tank horizontal - горизонтальный резервуар tank impregnating - котел для пропитывания tank inert distillate - инертированный резервуар с нефтяным дистиллятом tank integral - встроенный бак, бак-отсек tank knapsack - ранцевый огнетушитель tank land-storage - наземный резервуар tank napalm (incendiary) - зажигательная бомба с напалмовой смесью, напалмовая бомба tank oil-storage - складской нефтяной резервуар tank outdoor - наружный резервуар tank overhead - напорный бак (цистерна) tank pressure - резервуар высокого давления, напорный бак tank priming - напорный резервуар tank relay - промежуточная цистерна (трубопровода); промежуточный резервуар или бак tank rubber-storage - мягкий резиновый резервуар или бак tank service - расходный (рабочий) бак tank settling - отстойник tank sprinkler - резервуар спринк-лерной системы tank storage (store) - резервуар для хранения; складской резервуар tank suction - подпорный резервуар; расходный резервуар (расположенный ниже уровня насоса) tank truck - автоцистерна underground - подземный резервуар tank water - резервуар или бак для воды tank water-sealed - резервуар с гидравлическим затвором (с водяным уплотнением) tank water-storage - резервуар для хранения воды tank weighing - бак. весов для жидкостей, измерительный бак -
5 storage tank
1) Морской термин: расходная цистерна2) Военный термин: ёмкость, топливная ёмкость3) Техника: аккумуляторный бак, бак хранения, резервуар-хранилище, складской резервуар, бак-аккумулятор (деаэратора)4) Строительство: резервуар, резервуар для хранения (преимущественно нефти и нефтепродуктов)5) Железнодорожный термин: питательный бак6) Горное дело: резервуар для хранения (жидкостей)7) Металлургия: ёмкость для хранения, перепускная камера (системы вдувания угольной пыли), сборник9) Космонавтика: резервуар для хранения топлива10) Парфюмерия: чан для хранения11) Экология: накопитель, питательный резервуар, сборный танк12) Энергетика: бак-накопитель13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для хранения14) Полимеры: бак для хранения, запасный бак15) Макаров: резервуар для хранения нефтепродуктов, силос (сооружение)16) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов, резервуар нефтехранилища, резервуарная ёмкость17) Газовые турбины: аккумулирующее устройство, расходная цистерна (топливная) -
6 propellant retention reservoir
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > propellant retention reservoir
-
7 in-vessel fuel storage module
модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-vessel fuel storage module
-
8 IVFSM
модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IVFSM
-
9 seismic category 1 fuel storage building
- помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1
помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1
(иногда часть помещения вспомогательного здания АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic category 1 fuel storage building
-
10 fuel storage pool
1) Техника: бассейн выдержки топлива2) Атомная энергия: бассейн-хранилище топлива3) Макаров: бассейн для хранения топлива -
11 UST regulations
-
12 fuel building ventilation
Универсальный англо-русский словарь > fuel building ventilation
-
13 pressure vent valves
Техника: дыхательная арматура (напр., подземных резервуаров для хранения топлива) -
14 propellant retention reservoir
Универсальный англо-русский словарь > propellant retention reservoir
-
15 FBV
fuel building ventilation - вентиляция помещения для хранения топлива -
16 fuel storage pool
-
17 propellant retention reservoir
Англо-русский словарь по авиации > propellant retention reservoir
-
18 propellant retention reservoir
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > propellant retention reservoir
-
19 storage tank
-
20 above-ground storage tank
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > above-ground storage tank
См. также в других словарях:
резервуар для хранения топлива — Емкость для жидкого топлива, которая может быть отдельной от аппарата либо быть интегрированной в аппарат. Примечание Для автомобилей кемперов топливо из этого резервуара может быть использовано для обеспечения движения автомобиля и для… … Справочник технического переводчика
модуль для хранения топлива внутри корпуса ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in vessel fuel storage moduleIVFSM … Справочник технического переводчика
помещение АЭС для хранения топлива, отвечающее требованиям сейсмостойкости по категории 1 — (иногда часть помещения вспомогательного здания АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seismic category 1 fuel storage building … Справочник технического переводчика
Блок хранения топлива — Основная часть технологической системы блочной АЗС, предназначенная для приема и хранения топлива, смонтированная на единой раме на заводе изготовителе (как единое изделие) и устанавливаемая подземно Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнер хранения топлива — Технологическая система, предназначенная для приема, хранения и выдачи топлива, смонтированная на единой раме на заводе изготовителе (как единое изделие) и устанавливаемая надземно Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов — Терминология ГОСТ Р 54114 2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа: 3.1 абсорбированный (absorbed): Поглощенный и удерживаемый за счет образования связующих взаимодействий в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 11439 2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа: 3.2 автофреттирование (auto frettage): Технологическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак для хранения воды системы перегрузки ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling water storage tankRWST … Справочник технического переводчика
бассейн для хранения отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage pool … Справочник технического переводчика
камера для хранения свежего ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN new fuel storage cell … Справочник технического переводчика
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage cask … Справочник технического переводчика